Reiwa no Dara-san - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[Guyincognitus]

Thanks for the translation. I'm loving this series.

 

[Tsubae]

thanks not only for the chapter but going through the extra effort for the notes

 

[Soneca]

Thank you very much for the scanlation. Love the goofy way the author draws those mischievous kids's mouths when they're goofing or just up to no good.

 

[PinkSakuraFlower]

Thanks for the translation! Great work as usual!!

 

[jhs_reika]

I don't know, house-straddling sounds pretty suspicious to me.

 

[lesseffective]

Imagine being entirely bodily compelled to accept a box full of crawdads.

 

[Fugutron]

Hmm so why has Dara forgotten her grudge? Did it just disappear one day?

 

[goro-goro]

i thought they gonna call her yamada instead

 

[Ryazuu]

Hot big snake lady, I. LIKE. IT.

 

[t28]

Hmm so why has Dara forgotten her grudge? Did it just disappear one day?

My theory is that it’s because she‘s “forgotten who she is”, and that she was one of the priestesses (the unliked of the two sisters), who was sacrificed to be joined to the rest of the snake to keep it bound to the land

 

[Ironclad]

So rather than an Aragami she was a Tochigami, but now she's something else?

 

[beep_repair]

note chainsaw dog balls

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.

 

[Smokeball]

That girl Hinata must interest in that kind of thing eh? About the right age to start thinking.

 

[ThatNaiGuy]

Imagine being entirely bodily compelled to accept a box full of crawdads.

That's good cooking right there. Though I'm admittedly unsure of how she'd be cooking them if at all.

 

[Rathly]

I wanna be straddled by Dara-san too

 

[rexmundi]

So she is like that dragon from Spirited Away, being so long since her name is taken that she forgot at all.

 

[ZB-7]

Maybe Kaoru in the end of the chapter is the foreshadowing of Nagi-chan? You know, the punk style miko

 

[illusyles]

“Straddling”?…slit mouth scars?…body of a hot snake mommy?…boutta put those extra hands to use