For me it's that she's basically adjusting to the new Reiwa era that just started and the kids are dragging her into it. She used to tear people's limbs off and devour them, doesn't do that any more. She used to run around naked, now she's got clothes on. She's a giant 'evil' monstrosity but by golly she's got her cell phone and uses it. She's now way more helpful than dangerous. She knows about cosplay and figurines.I got a question to the TL people: the "Reiwa" from the title has what meaning?
is it from the new Reiwa era that started, meaning "Ms. Dara in the new era"
or does it mean peace, translating to "The peace of Ms. Dara"?
jesus the mental image of frankenstein being a zoomer gave me whiplashFor me it's that she's basically adjusting to the new Reiwa era that just started and the kids are dragging her into it. She used to tear people's limbs off and devour them, doesn't do that any more. She used to run around naked, now she's got clothes on. She's a giant 'evil' monstrosity but by golly she's got her cell phone and uses it. She's now way more helpful than dangerous. She knows about cosplay and figurines.
Reiwa only started 4 years ago, but as used 'Reiwa kids' aren't the 0-4 year olds, they're the kids who are growing up during Reiwa, so basically anyone not an adult yet. So the title is kind of like 'Gen Z Frankenstein'.
Even better…the translation that came out recently:443779
your welcome guys ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Knew he was packing.443779
your welcome guys ( ͡° ͜ʖ ͡°)