Rinkoku kara Kita Yome ga Kawaisugite Doushiyou - Ch. 17

[MangaDex]

 

[goobersloobler]

i believe this is what people mean when they say “play stupid games, win stupid prizes”

i expect this will continue to escalate for a while

 

[razorshaleh]

pfffttt.....tidros Getting a mental breakdance ?

thank you for translating

 

[Sunji27]

The offenders got offended lol

 

[UncleKaos]

two idiots get burnt over and over.
Good. especially that idiot prince. HIM! he deserves worse than just insults.
plus his minister is planning a murder... i hope it backfires so hard that his body can't be found at all.

 

[lesseffective]

Going from Mada to Murder is certainly a change...

 

[mangadexer01]

Going from Mada to Murder is certainly a change...

is it possible this is using AI translation? the constant "Sitoen" to "Shitoen" has been seen in previous chapters too. And now... Murder?

 

[Funky_Cosmonaut]

Okay, I'm going to need to know where those girls on the last credits page are from. For research purposes, I assure you.

 

[Techno97]

Okay, I'm going to need to know where those girls on the last credits page are from. For research purposes, I assure you.

Matou slave, according to GLens search

 

[auriga]

Going from Mada to Murder is certainly a change...

is it possible this is using AI translation? the constant "Sitoen" to "Shitoen" has been seen in previous chapters too. And now... Murder?

Checked the raws, dude's name is マーダー. This actually makes "Murder" a more accurate romanization (otherwise it would be "Maadaa," not "Mada").

Sitoen's name is, as I expected, シトエン; in Japanese the "si" sound is approximated by シ or "shi." Unless there's an official English translation which gives us the "correct" names in English, "Shitoen" is completely acceptable.

Finally yes, KDT uses AI to translate. Whether they use it 100%, I don't know; what I do know is that they used to advertise that they were recruiting "translators" without experience and that the recruits would be given all the "tools" they would need to translate. Make of that what you will.