S-Rank Party Kara Kaikosareta [Jugushi] ~"Noroi no Item" Shika Tsukuremasen ga, Sono Seinou wa Artifact-kyuu nari......!~ - Ch. 33.3

[MangaDex]

 

[Penthero]

Those thieves are dead.

 

[Kaarme]

Yeah, I'm not going to congratule myself for predicting that. The author had so successfully drawn those guys so suspicious that they were either thieves or Apple salesmen looking for victims.

 

[Michael_Chandra]

You're almost there! Good luck! And thanks for the chapter.

 

[ciera]

Good luck Maura. Thanks for the scanlation

 

[xanketsu]

"Why did the author have to put fog there!?"

To sell the tankoubons more, certainly my good sir.

 

[Jakeh24]

Those thieves are dead.

Yeahhh they're so fucked it'd be funny if they only get a single frame next chapter jus showing the corpses. We don't need to waste time on pointless shit at this stage

 

[Blackrobe]

Textbook example of "omae wa mou shindeiru", internationalized as FAFO

 

[akukai]

Thanks for the translation, and congratulations on your (soon-to-be) graduation!

Those guys are hella unprepared to handle the shopkeep

 

[SicklyToast]

oh noooo they might be killed soonish...

anyways we have a 3-way girl cat fight for our boy that is super dense, you gotta love it or hate it
(I love it)

 

[jackjack9]

Liznette is watching the shop, so I'm not worried about those thieves being able to mess with her.
Maura, Gimli, and Sharina all like Gaile. He is a charming guy after all.

 

[nomadicengi]

Those thieves are dead.

At least the shop will get some revenue while Gaile is away. If they are infamous then they will have a massive bounty on their heads which Liznette can cash in at a later date.

 

[Elhao]

I wonder if Maura's claim of being friends is more tomodachi or nakama.

Sorry girl, you have too much meat on your bones for Gaile to pay attention to you. Literally.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

Hope ur journey a smooth one @SilasMeanQuite ...


Another source of income approaching...
XD...

 

[Snailman32]

Can those guys steal a shirt or something, goddamn. Walking out of the bath with their nips out like that, just indecent

 

[Al_Azif]

Congrats on the victory lap!

 

[BoredTears]

I pity those thieves. Trying to break into a cursed item shop is one thing, but a legendary cursed item shop watched over by a top assassin is just too much. It's probably easier and safer to steal from a god.

 

[marzial09]

can't wait for the moment they'll know THEY FUCKED UP



also girl you need to be an SSS rank cursed lvl item before he shows any interest in you

 

[hsun]

Is it still far?

 

[Antairan]

Thanks for the chapter and translation!

Just a note, you're missing an awful lot of "S" in a lot of words, such as "Friends"
While the word "friend" is obviously correct, it should include a final S if it doesn't have an "A" or a possessive pronoun (though not always for possessives) preceding the word:

• He is a friend (when talking about person X and Y)
• We are friends (Also when talking about person X and Y, but also used with several people at once)
• He and I are friends
• He is my friend
• He is your friend
• He is our friend
• They are my friends (in this case, there are several people, so the S is required)

I also noticed this in a couple of other words, though friends appears a lot in the chapter.