Saeki-san wa Nemutteru - Vol. 5 Ch. 38 - Tokimiya's Dilemma

[Nyaaa]

To this day, I don't get why MCs are so scared/shy to touch their crushes' body (not in a lewd way).

I mean, even someone like me who has never have a girlfriend can easily tap someone on their shoulder or leg to call for their attention. Maybe it's a specific culture quirk that only exist in Japan?

 

[Oliveaffection]

i, too, am sad to hear of this manga's end! it was a stroke of luck that i discovered this series and i have to say, you're doing great work!! (with saeki-san and others!) thank you for your efforts and i hope this last volume will go out with a bang!

 

[sleepyfoxscanlations]

@deCarabasHJ Thanks for reading, as always, and I hope the author and I don't disappoint you!

@Oliveaffection Thanks for your appreciation, and thanks for reading and commenting on Fukami-kun too!

@shypho Your avatar goes very well with your post.

 

[Tardazor]

>tfw manga is kill

 

[Yourself]

Why do they keep killing my fluffy romcoms?

 

[chusetto]

Last volume!

 

[Kimzark]

in one hand i have the sadness of seeing the cute sleepy couple go... but on the other hand im also happy it didnt got dragged longer than what it should (im staring at you amano megumi...)
overall i just hope it has a nice ending... like them being together and maybe having a peek of their married life in the future where saeki still takes her naps...

 

[Nightlilygirl-]

Yay, it's back- "it's the last volume"... T.T Dangit, and this series has turned into one of my favorites over time... Well, we still have some more fluff to enjoy! Thanks for the chapter ^^

 

[strider_01]

>final volume
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
But damn, better than it dragging on, I suppose. Looking forward to my last doses of diabetes from this.

 

[SalZuri]

I prefer a satisfying ending to jumping the shark or dragging on and on.

 

[OmniscientOnion]

Thanks for the translation!

Thinking about even touching Saeki’s bare skin… Lewd, lewd Tokimiya-kun.
That shoulder grab too, isn’t this a little too close to the R-18 boundary?!

Edit: I’m already on the “Acceptance” phase of grief now… Just going to enjoy the fluff while it lasts…

 

[Kefkabot]

Last volume really ? A little disappointed but it's alright. Not a bad timing. Hope it doesn't end abrutply

 

[genR]

Very happy to see Saeki-san back ! Although a bit saddened to see it's going to be the last stretch. Oh well, let's hope for the best for the remaining time we have.

And thanks again for the translation.

 

[zdarkbrz_816]

I'll miss this :C

thanks for the chapter!

 

[primrosea]

@Nyaaa
I think it's Asian thing
Remember, you westerners are more open about physical touch, Asian parents will look at you weird if you do it in Asia lol
Ah also, even in my thirties I still have thoughts like MC, not that bad but still reluctant to do a physical touch lol

 

[Sollertia_]

So cute~ Also it ends on chapter 49, huh..... adding one more chapter would've rounded the number nicely...

At this point, Sol was desperate to make up any kind of excuse for more chapters

 

[strider_01]

@Nyaaa
It's an Asian thing in general. Unless you're really close people here are gonna look at you really weird if you start touching.

 

[solonit]

This is like the 3rd series I've been following, get canned.

 

[simplicity]

Yayyyy my boy even nature helped you get a shoulder touch. This is too dang cute

On the other hand, really wish it ran abit longer, but I guess it'd start getting repetitive for some people so they decided to end it before that. Still I really like these two...I don't think I'd get tired of them

 

[Kayuki]

Oh nooo there is an end in soon. This is scary.