Saigo ni Hitotsu Dake Onegai Shite mo Yoroshii Deshou ka - Vol. 4 Ch. 18

[Je_ez]

@zeroxjac I'm fine with that. After all, there's no romance tag on the title. Just keep punching jerks

 

[Raydnt]

@zeroxjac
I think it's just cause he doesn't really understand that what he's feels towards Scarlet is love.

 

[gabie]

Thank you for translating!

 

[feha]

I dont remember this stuff about palestine in any specifics, so could someone remind me which of the relevant real world factions is the one labeled as demons by this manga?

 

[feha]

@bimbim85 fairly sure it (the gesture with the little-finger) is used to denote a mistress ("the little wife", unlike the ring-finger, or somesuch). Sometimes it is however instead used to signify they are going steady (where it usually instead symbolises how the "red string of fate" is often depicted conencting through the little-finger).

 

[Shotmess]

I really didn't expect the protagonist to be so well-written and multifaceted when I first started reading this. I kinda expected her to be a one-note hitter and I am so so so happy to have been proven wrong! I'm not sure why I had such a poor preconceived notion, but this really is a great story with characters that actually have depth.

 

[Nk9bjP4A]

Was Diana introduced in a previous chapter? I don't remember her.

 

[Kayuki]

@Nk9bjP4A I believe Diana is the Divine figure of the church that the country is supposed to follow

 

[knismaps]

@blackr0se Image 23, you have a note about "mikoshi" but it appears you just used "palanquin" instead, so the note is no longer needed.

 

[BrambleBee]

Thank you!😁

 

[BimBim85]

@feha Thank you! Looking at his personality, that makes a lot of sense! I was wondering if it was some sort of weird insult or curse. XD

 

[Kharaa]

THIS CHAPTER IS SOO KYUT (ᗒᗣᗕ)՞

 

[someunregpunk]

@WhimsiCat
kinda tad too obvious ain't it?

 

[unime]

O___o um... Sus
Many thanks

 

[Belkin]

God I love scarlet

 

[Oculunus]

Scarlet is most likely reversing the time on those stones so that they keep working

 

[Elendin]

Thank You for the chapter <3 <3 <3

 

[SundayHaze]

Oh man I didn’t want this chapter to end the saintess is just too cute with scarlet... this series is so damn good seriously scarlet is such an interesting character

 

[Nadie]

Other idiot. The prince and the new idiot are the same shit. I really hope bith die but I suppose the prince is the ML adn of course the FL need to fall in love with him.... Suck

 

[bunny-k1m]