Saikyou no Mamono ni Narumichi wo Tadoru Ore, Isekaijuu de Zamaa wo Shikkou suru - Vol. 2 Ch. 13

[Teroveli]

return of the king

 

[Bertorion]

Actually already see the raws (yes I SEE, not READ because i can't READ THOSE DAMN CALIGRAPHS🤯), but then this chap is showing up and make me undertand of what are they talking about...

Thanks again, but I need more 🙇🏻‍♂️

 

[pepinotomate]

How is the title translated?
Using a translator tool, it have some errors i guess:
I follow the path to becoming the strongest monster, executing Zamaa in another world.

Zamaa (ざまぁ) is a weird word to put in the title, because they use it as a slang for 'Serves you Right', 'That's what you get' etc, and in novels, they use it for those works where mc get betrayed, then after their revenge the betrayers want to redeem themselves, taking note that Zamaa/ざまぁ have a different meaning than Zama/ざま

 

[Mizerie]

Zamaa (ざまぁ) is a weird word, because they use it as a slang for 'Serves you Right', 'that's what you get' etc, and in novels, they use it for those works where mc get betrayed, then after their revenge they want to redeem themselves, taking note that Zamaa/ざまぁ have a different meaning than Zama/ざま

You forgot the whole phrase. Its Zamaa Miro which rougky translates to Serves You Right. Its actually closer to getting karma for the antagonist's bad attitude or evil personality.

 

[Marz666]

The Raws are at Chapter 16, so not that far away.

 

[pepinotomate]

You forgot the whole phrase. Its Zamaa Miro which rougky translates to Serves You Right. Its actually closer to getting karma for the antagonist's bad attitude or evil personality.

Yeah, but the title isn't using the whole phrase so i didn't add it, don't think they use it as a whole anymore, but yes, the idea still there

 

[Mizerie]

Yeah, but the title isn't using the whole phrase so i didn't add it, don't think they use it as a whole anymore, but yes, the idea still there

Fair. I still read some stories that use the whole phrase but many authors agreed that the shorthand for that type of karmic story is Zamaa.

 

[pepinotomate]

Fair. I still read some stories that use the whole phrase but many authors agreed that the shorthand for that type of karmic story is Zamaa.

Yep, like if you go to narou, there is way more works using ざまぁ instead of ざまぁみろ because Zamaa have a tag there (probably because there was a bunch of trend years with it that flooded narou lmao), the same goes to Alphapolis or Kakuyomu

 

[Derpthenerd]

well hello there

 

[ForTheJerusalem]

For some reason i somewhat remember what this is.

 

[HappyRogue]

Find it today and wanna say, it's some Mr.Bones Wild Ride type shit and i am in love with it.

 

[Rainmoarr]

Thanks, I'm gonna have to re-read it though since it has been awhile

 

[Nick86]

The Raws are at Chapter 16, so not that far away.

??? Only 4 raw chapters in two years? Seems very odd... hope not get axed.

 

[MoonlightFairy]

Been so long but I know the story just like yesterday. Thank you for the update!

 

[Willie29]

we better get caught up by next year

 

[Zacoras]

I don't even remember what this shit is it's been so long

You better don't remember there is a incompetent role FMC being tortured mentally and emotionally with random dudes and villains being cringe and doing bad thing because the author, a evil God and a bullsh t heroine lady gifted to everyone a plot armor to everyone to do bad thing and the FMC some magic something "This is fine, everything will be better tomorrow" mental suppression

 

[Aqua_Mizue]

Thanks for the chapter

 

[pab101]

Thanks for coming back again!

 

[Scallywag96]

Thsnk you, I never read this but now I'm hooked! Hope you don't drop it again.

 

[Volttekka]

At this point the kingdom feels unsalvageable. Between the fact that the king apparently died at some point, the influence was not brainwashing but actual permanent mental alteration, multiple important individuals such as the Prince, the chancellor, the fml's family, as well as a majority of the citizenry are all beyond recovery, the whole situation is FUBAR.
Might as well glass the entire capital and hope a nice grassland forms on it so it's of some fucking value
God this shit is depressing