The rule seems to be visible genitals — which this story has often censored in ridiculous ways with leaves that pretty much leave them visible.
Meanwhile, Asatteni Kiss is “hentai” because it contains a single sex scene with genitals, otherwise having no sex at all.