Scary Campus College University - Vol. 7 Ch. 57 - Beauty Contest ②

Dex-chan lover
Joined
Jan 28, 2018
Messages
879
hey, we got some character growth for our protagonist out of her spending some chapters in the wrong place and not advancing the overall plot in a meaningful way. the "I was looking down on these people to cover my own insecurity" was a pretty big moment and good payoff.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 1, 2018
Messages
917
From the very first page, I knew something hilarious would happen (the other contestants went wild to show off their talents, is it even a beauty contest anymore?? More like Ouryou Got Talent), but I sure didn't expect Chigarashi would rap. Reminds me of Zombie Land Saga, indeed! That was epic! Simply fire!! Good character development on her, too. The punchline is the disgusting-looking ghost that turns out to be a cute tanuki and a fox (pranksters in mythology). Are youkais considered ghosts, too? Anyway, amazing chapter. Also, props to the translators for the rap!
 
Last edited:
Joined
Jan 25, 2018
Messages
79
Did not expect the ZLS throwback :lul: Respect to the translators! You were putting in that work! :salute:

Those other contestants were also in serious mode. Respect!
Did that Tanuki(?) on p18 bite her?
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Mar 9, 2020
Messages
1,366
Man, that was epic! Must have been hell to translate! Thank you, a lot! :hearts:
 
Group Leader
Joined
Jan 4, 2019
Messages
634
didn’t expect she would rap :meguupog:

i can hear Chigarashi’s rap like what happened in Zombie Land Saga battle rap episode in my head
If we ever get an anime for this manga, I am nominating Kaede Hondo as Chigarashi.

I wonder if we will ever get a crossover on which Chigarashi and Johanness Krauser II (from Detroit Metal City) have to out-metal a demon on a singing contest. Perhaps one day.
 
Active member
Joined
Jun 19, 2018
Messages
28
Honestly, I didn't know she had it in her. Chigarashi has turned into a bit of a force to be reckoned with, I'm still used to thinking of her as someone who gets other people to bail her out or hangs on by the skin of her teeth.
 
Dex-chan lover
Joined
May 23, 2019
Messages
581
I love that this beauty contest mini-arc was for pretty much nothing. Didn't advance the plot in any way besides characterisation. It just happened because, to the dismay of the translator, the author wanted to have a rap chapter.

Much respect for the translator though. You did an amazing job !
 

Users who are viewing this thread

Top