There are some problems with that idea, one being that due to the money conversion machine they have access to (on that in-between room) the money would flow only on one way basically, so the coins themselves would disappear from the other world's economy.