Sengoku Komachi Kuroutan: Noukou Giga - Vol. 13 Ch. 65 - Fear

[MangaDex]

 

[yarrayora]

i love the author note followed by the tl note lol kinda funny

 

[Iratana]

Our little farmer is making more nasty and powerful tools. and I'm enjoying the show.

 

[Kaiser92]

yeah working with nitro is quite hazardous to ur life
cant wait to see how their workshop deal with mercury fulminate

 

[welcome2atlantis]

When I was Shizuko's age, I certainly could not and did not know how to make plastic explosives

 

[mokonaarappa]

her uncle is nasty strategist

 

[RolandMayfield]

Thanks for the chapter!

And it was over in a single attack thanks to megumin!... I mean Shizuko

 

[Azix]

YESSSSS!!!!! IT'S BACK!!!!! FINALLY!!!! HAHAHAHA!!! THANKS FOR THE CHAPTER!!!!! What a nasty, but effective strategy sheesh...

 

[UnluckyGrape]

Where some people see one brave woman, I see four!

 

[TrapCard113]

When I was Shizuko's age, I certainly could not and did not know how to make plastic explosives

Now imagine if it were her weapon otaku sister that got sent over into the past. Oda gunners with winchester repeater rifles.

 

[TristhaniaGevra]

Uncle really know how to adapt the modern knowledge

 

[Equilibrium]

I wonder how long before she just starts using chlorine gas.

 

[ac1d1c]

no fking shot she knows how to make plastic explosives lmao

 

[mgRdr]

When I was Shizuko's age, I certainly could not and did not know how to make plastic explosives

Two explanations:
1. Shizuko is basically a plot device to introduce modern concepts to medieval Japan, explaining why she knows so much is at most secondary to the author's intent
2. She was oh-so-convinietly carrying a crank phone charger and a smartphone with predownloaded books of everything the civilization has ever learned when she got isekai'd.

 

[Suisuigo]

*Shizuko sneezes
Everyone else: By the kami she's dangerous!

 

[Nunally]

Two explanations:
1. Shizuko is basically a plot device to introduce modern concepts to medieval Japan, explaining why she knows so much is at most secondary to the author's intent
2. She was oh-so-convinietly carrying a crank phone charger and a smartphone with predownloaded books of everything the civilization has ever learned when she got isekai'd.

3. Shizuko actually a genius with 190 IQ

 

[flxsemi]

I feel like the uncle should have been insightful enough to force Nobunaga to leave Shizuko out of the battlefield given it brings unwanted attention towards her. It's not like Shizuko needs approval or more achievements, and she already provides way more as the agrarian support of the country anyway.

 

[Chireall]

3. Shizuko actually a genius with 190 IQ

4. I think it was explained in the early chapters that Shizuko and everyone in her family received education from a lot of experts from various fields? Or maybe it's just of Shizuko, I dunno. Still a stretch, but eh.

 

[Screenwatch]

4. I think it was explained in the early chapters that Shizuko and everyone in her family received education from a lot of experts from various fields? Or maybe it's just of Shizuko, I dunno. Still a stretch, but eh.

IIRC, they received specialized education for the fields they were interested in. So for Shizuko, she was particularly more interested in agriculture and land development. Thats why she is only okay military speaking. Even the idea in this chapter wasn’t hers but her uncle. She didn’t intend to make weapons, the explosives was meant for mining. It was mentioned her sister was the one that had a particular interests in historical combat.

 

[Tju]

I wonder how all that direct and indirect killing will influence / haunt her