Sengoku Komachi Kuroutan: Noukou Giga - Vol. 14 Ch. 69 - Idle

[Sheetswork]

Either I have low standards, or lots of you have exceptional expectations. Thanks for the quick translation! I thoroughly enjoyed the chapter.

Facts maybe I'm just used to reading shit with bad translation but it wasn't that bad to me

 

[maddery]

Facts maybe I'm just used to reading shit with bad translation but it wasn't that bad to me

You are right, it's wasn't that bad. The simps only said that because it was translated by someone else.

Stupid sims need to stop giving negative reactions just because others disagree with them. So childish and immature.

 

[APMi]

I feel happy it was translated fast but also sad because not only this manga already have translation team working on it but also the outcome is not that good either
Thanks though for translating this fellow Pemaloe.

 

[OmegaDragon]

People be talking about how its bad to have another people take over the task that is being taken, while here i am, being weirded out by the huge age gap couple. 👁️👄👁️

 

[NGASTQBASMS]

I couldn't make it past the first 3 pages to say anything about the translation quality, but I can say the font is jarring.

 

[HuevoPodrido]

Nice translation, rough typestting xD
Thanks!

 

[The_Fapper]

The quality is truly shite, but thanks for getting it out regardless.
I'd rather read a shit translation than none at all.

 

[DogTheBoss]

This TL was good enough, I appreciate it. Lots of people with seemingly high standards here.

 

[Pyras]

Thanks for the hard work. Some typo and grammar errors, but it's not the end of the world. Far from it, in fact; considering you finish reading in less than 4 minutes.

 

[bocchi]

Go and stay go. I'll wait for Yado.

 

[sdarkpaladin]

I was wondering why the words read like shit. So it was a sniper.

 

[fdsfdsfsd]

if you really dont know neither japanese nor english that well then just translate it into your native language.
though if youre gonna translate to english I really suggest you find a native english speaker to proofread it at least once. no offense, but the errors are really blatant here.

 

[tachiyomiusing]

A true disservice to this beautiful manga. Hard to believe that you're a fan given how badly you have trashed it.

 

[LemonsofLiberty]

off yourself sniper

 

[Darksnider05]

I've never understood the ire when another person/group TLs a series ahead of an established group. I'd understand it if MD didn't allow for multiple group uploads for chapters.

Yep, I just read and enjoy my free translation, if a better one comes along down the road I enjoy that too.

Thanks for the chapter.

 

[jeezits]

Losers defending garbage MTL to block:

Yep, I just read and enjoy my free translation, if a better one comes along down the road I enjoy that too.

Thanks for the chapter.

Thanks for the hard work. Some typo and grammar errors, but it's not the end of the world. Far from it, in fact; considering you finish reading in less than 4 minutes.

thanks for the chapter, looking forward to your future chapters, with a few more polish
Merry Chrismas

How dare you steal the jobs of others by sniping and translating this pirated manga. You don't own this pirated manga, but they do! There are donations, patrons and commissions at stake here!

Thanks for the chapter and effort.

But man, why are the early commenters are so entitled for FREE/PIRATED stuffs. Such a typical trash Karen beggar attitude.

Thanks for the chapter and effort.

But man, why are the early commenters are so entitled for FREE/PIRATED stuffs. Such a typical trash Karen beggar attitude.

Is translating manga a business practice? I thought it's like a tip/donation based.

Is there such a courtesy/unwritten rules among translators? Like a Translator Mafia-like organization?
Because as far as I know, Piracy is literally a Free-For-All/Wild West, accessible for all, and anyone can modify and provide service of said pirated stuffs.

And BTW, Mangadex LITERALLY show/separate different translators in every chapters in the manga, so the original translator can STILL upload their own polished work.
So what's the point of the entitlement/gatekeeping in the 1st page?

Dictating who can post translations here and harrassing them in the comments should be a bannable offense.

Either I have low standards, or lots of you have exceptional expectations. Thanks for the quick translation! I thoroughly enjoyed the chapter.

Thank you.

Every person here is why this keeps happening. Thank them every time a troll sniper comes in and shits their MTL garbage on MD.

 

[xyzzy]

Look, I appreciate you wanting to try and translate manga. But if you don’t know either English or Japanese, I’d suggest just consulting with the regular translation group.

If you really are itching to do something, at least go with a manga which hasn’t been translated in years. After asking the last scanslation group first

 

[meganesan1963]

Man... If you accept this shite TL why don't you guys go grab some MTL tools then read it by yourself. It's easier than you guys wait for this garbo. They didn't even put effort to typeset.
MTL tools is free btw and it's can translate from image in real time. for quality wise it's the same as this garbage LMAO.

 

[saredesu]

I am sorry, but the group already doing it is doing a splendid job. It takes a while but it is very worth the wait.

May I recommend
https://mangadex.org/title/935c50ba-91ce-4fda-852a-a3755e7b5f05/mechanical-marie
https://mangadex.org/title/9af9d7ff-f8ec-4214-9120-4f17d37f827b/magical-taruruuto-kun
https://mangadex.org/title/c3273c2b.../oniisan-no-hikkoshi-no-katazuke-ga-susumanai
https://mangadex.org/title/b3fb2ee5-f25f-4c31-8103-7d80bd82ba32/hagure-yuusha-no-isekai-bible

These are some of the long abandoned work, some already completed. They are also easier for mtl. This manga has too much historical references to translate nilly willy

 

[roninren00]

Either I have low standards, or lots of you have exceptional expectations. Thanks for the quick translation! I thoroughly enjoyed the chapter.

No offense but your standards are too low. That kind of thinking only encourages more low-quality releases and groups, current and future, won't raise the bar to a decent level.

While the quality of this release isn't the worst I've seen, it is still far from good. The reality is that there's a lot of low-quality work out there these days, especially with the rise of the digital format over the last 10 years.