Thanks for the high quality translation. This is some gourmet shit.
You know what they say... If her age is on the clock... jk, but some of y'all need to get over it. Kids back then were unlike today's where child's death due to disease are almost nonexistent and life expectation are high, while also cared for until they become adults. What I'm trying to say is, she's probably more mature than y'all who kept whining about how it should've been but not seeing how the reality actually is. Try to look from it from another perspective, married to a man with modern ethics which doesn't look down upon female is a blessing for her, beats married to some feudal or warlords which she probably would be abandoned once she gave birth to a female. We could say that she won the lottery here, considering his father just gave her away to some random, sketchy merchant.
Anyway, it happened, both of them are happy, who am I to judge? A fist on the Mitsuo's face should still be in order, but damn, get over it. It's been, like, 8 chapters.
You know what they say... If her age is on the clock... jk, but some of y'all need to get over it. Kids back then were unlike today's where child's death due to disease are almost nonexistent and life expectation are high, while also cared for until they become adults. What I'm trying to say is, she's probably more mature than y'all who kept whining about how it should've been but not seeing how the reality actually is. Try to look from it from another perspective, married to a man with modern ethics which doesn't look down upon female is a blessing for her, beats married to some feudal or warlords which she probably would be abandoned once she gave birth to a female. We could say that she won the lottery here, considering his father just gave her away to some random, sketchy merchant.
Anyway, it happened, both of them are happy, who am I to judge? A fist on the Mitsuo's face should still be in order, but damn, get over it. It's been, like, 8 chapters.
