For those wondering about the terms the TL didn't bother to translate:
hanami = (cherry) blossom viewing (lit. flower watching)
sakura = cherry blossoms
bento = box lunch
Folks on this site are likely familiar with the second and third terms (which aren't quite at loanword status in English), but probably not so much the first. (Don't be lazy, translate everything!)