I don't know what Hololive fans you've been interacting with, because the ones I know are nothing but accepting. I know multiple gay and trans people in the Hololive fandom and never seen any of them treated poorly because their sexuality within the fandom. So maybe it's best to not generalize a fandom consisting of millions of people.(source: hololive fans)