He's going to join the lady in the cafe, to get all this crap off his chest.
His girlfriend will pass by and see him eating with another woman & immediately think he's moved on, like some kind of play boy.
In the midst of a traumatic episode he encounters more triggers. Damn.
I love how the author shows stress points in the manga. They are introduce it with impact through visual gravity for a single panel and quickly moved through. It lingers in the mind of readers and builds up the tension in the reader's psyche instead of the characters, like some 4th wall effect. The author may also use a black background in the speech bubbles or background to signifiy insensitivity. I think in this chapter it was on:
- Page 7 and 8. We might have our first point insensitivity where someone aggressively takes sides with Kaede. Inserting division when Kaede just wants to be together peacefully.
- Last Page. Surely it looks daunting but she's probably just closing up shop like most people at this time of night.
Man I hope they continue to translate this manga fast, I think there’s 30 chapters already in official app. Super anxious in what this new woman going to do, I hope she is a good lady