Sentai Daishikkaku - Vol. 13 Ch. 117 - The Changed Real, Age 20

[DPLBatoDex]

Can someone explain the original Japanese for the name/chapter title of "The Changed Real?" Like the romanization of the Japanese? Because the name of "Changed Real" sounds really dumb & borderline nonsensical when translated that way from the Japanese, and it would have sounded & looked much better if it was kept as romanized Japanese.

 

[ScarecrowB]

she is the girl in chapter 75 https://mangadex.org/chapter/a8a3e7b6-15c2-4733-bf6b-9a0ece289608/13

and chidori says that's his family and home https://mangadex.org/chapter/cae814af-2c84-4753-a230-d7875ffc20d0/15 ,
so he probably married her after she divorced/ husband died.

The real question is if it was because of a divorce, was it because of Chidori hanging out with her? And is that kid Chidori's or from the previous husband? There's a lot of baggage to unpack there.

 

[SK]

Can someone explain the original Japanese for the name/chapter title of "The Changed Real?" Like the romanization of the Japanese? Because the name of "Changed Real" sounds really dumb & borderline nonsensical when translated that way from the Japanese, and it would have sounded & looked much better if it was kept as romanized Japanese.

【第117話】千萬の歳月(ザ・チェンジドリアル) 20歳​

Senban no Saigetsu, the translation of which is in the chapter itself and isn't really missing anything in accuracy. The title is prolly just The Changed Real because putting the full thing there feels like a mouthful? idk

he's a chuuni bassist in a visual kei(-ish) band, imho just having that part in the title is enough because he explains how you're supposed to call him The Changed Real, while writing said name as Senban no Saigetsu

 

[Exzyeed]

Man starts chatting about a caterpillar to win the fight. Best stall strategy.

 

[DPLBatoDex]

【第117話】千萬の歳月(ザ・チェンジドリアル) 20歳​

Senban no Saigetsu, the translation of which is in the chapter itself and isn't really missing anything in accuracy. The title is prolly just The Changed Real because putting the full thing there feels like a mouthful? idk

he's a chuuni bassist in a visual kei(-ish) band, imho just having that part in the title is enough because he explains how you're supposed to call him The Changed Real, while writing said name as Senban no Saigetsu

Many Thanks for the reply.
Yeah, that's just pants-on-head stupid and nonsensical (no borderline). It would have sounded less stupid if the name was "The Changed Reality" rather than "The Changed Real" in all its "Bad Japanese Loan Word Salad"-ness.

 

[insert]

DEATH MESSIAH LITERALLY BTFO

 

[Underlist]

"I won't let you ruin the lore"
Isn't the red ranger having a Battlizer form pretty normal?

Actually in super sentai, at least in the Showa - Early Heisei Era Battlizers or power ups were rare or generally shared for all the team if there were some

 

[Lustrist]

its about time we pimp this butterfly

 

[MyriadDestiny]

huh?

 

[Owl_Person]

Chidori is handily the coolest character in this manga.


We have seen the Death Messiah before though. It was an enormous Kaiju sized invader that looked like a giant footsoldier. Moreover, the fact that Usokubo still retains his memories and sense of self is a strong indication that his transformation is incomplete, if the others who took the invader serum are anything to go by. Plus he doesn't look like the original executive yet.

He's probably going to transform again.

I'm not so sure
From what we've seen in other parts of the manga so far, it is (ironically enough) foreshadowed that the original Death Messiah never really existed or was artificially created to be weaker, so it could be overhyped as a very strong enemy the Rangers defeated in the past, or maybe Death Messiah really is that powerful
It's hard to know because every character that actually should know about Death Messiah (The rangers and maybe father Usukubo if his invader wife told him anything) are very unreliable as sources of info; Usukubo father is a fan theory looney and the rangers are trying to put on a good show
I'm leaning towards "Death Messiah never existed and this crazy strong form Usukubo has is something he made up himself watching fabricated footage"
Just because I think it would be extremely funny if the Rangers' marketing bullshit came back to bite them in the ass even more

 

[JustSomeGuyOnHisPhone]

"And that kids is how I met your mother"
Also HOLY COW Chidori is an air bender!?

 

[excitionzero]

To be honest, I'm surprised how no one remember that one Rider from Den-O that Chidori just make a reference to