Well... that was something. I'll follow mostly for the schadenfreude i feel watching this guy fuck up other people's lives with mind controlly rape magic to have lots of sex.
seriously, the stuff in there resets on a yearly basis. You could take your time and get an actual relationship in that time. Maybe see if you could bring her to the dungeon too so she's also trying to lv up. Or, since he doesn't want a relationship and is too young for brothels, he could just look for a girl who just wants a fling too. Didn't have to go all date rape on the women in his immediate vicinity.
Thanks for the translation. But why did you use censored version? The RAW one on lhscan was uncensored.
I recall that page 47 in the RAW got no black square.
Too hentai like. I hate than manga that use brainwashing for sex/relationship. Any romance moving forward is built on a lie. Would've been more interesting reading about him seducing girls to get stronger.