Did she not learn a heal spell yet? I'm surprised she didn't learn a spell that could be used as first aid.
P.S. you could have added a snip-it of your edit at the end as a bonus page. Tl/ED notes in the margins are fine, but doctoring the source as ppl read it is a no.