Thanks to @Reneguard for the new chapter, I think it was translated well, understood everything in it without problems like some others surprise translations from people without experience normally have.
I hope you will continue this manga as the old team put it in hiatus for so long.
This author is risking it, the great yellow empire seems like China, but at the same time Japan behaved like that in hte past, and their military uniform was yellow, so if someone tries to attack him he can just say he wasn't pointing fingers and that the enemy empire was the bad past.
Saying is China would actually make the accusser the person bad because it means they have seen TGY empire and thought "that is China", when is vague the style of the clothes of the emperor is that but is specified he is a pacifist and JP and CN had a common fashin at some point, seems made to trick people.