Shinozaki-kun no Mente Jijou - Vol. 3 Ch. 11

[MangaDex]

 

[NeoAzurex]

Can i ask what the dialogue in the blank chat box are? in page 35

 

[koppiki]

Can i ask what the dialogue in the blank chat box are? in page 35

Oh shoot, guess I missed that one. It's "Are you okay?" essentially. Sorry!

 

[MyriadDestiny]

translator my dude, please don't inject your political shit into the translation. if she's a girl, don't just project her to be NB. definitely not your prerogative to do that. Your heart's definitely not "in the right place" if you're projecting that shit onto her. We would call this character a tomboy, not NB.

 

[Takeshino]

translator my dude, please don't inject your political shit into the translation. if she's a girl, don't just project her to be NB. definitely not your prerogative to do that. Your heart's definitely not "in the right place" if you're projecting that shit onto her. We would call this character a tomboy, not NB.

lol

 

[NeoAzurex]

Oh shoot, guess I missed that one. It's "Are you okay?" essentially. Sorry!

Thank you. Understood

 

[xXPenisXx]

They turned Kuraki into a big guy

 

[koppiki]

translator my dude, please don't inject your political shit into the translation. if she's a girl, don't just project her to be NB. definitely not your prerogative to do that. Your heart's definitely not "in the right place" if you're projecting that shit onto her. We would call this character a tomboy, not NB.

you were certainly right that I may have been jumping the gun, but now that volume 10 extras are out I can say that konpeito is genderfluid. Their gender is listed as "variable." So, I was more-or-less right in the end.
came back to edit this credits page, and I figured I may as well respond to you finally, instead of, as you say, "blowing you off."