Shin'yuu no Furin Aite wa, Otto deshita - Vol. 4 Ch. 35

[emMeBi86]

I know that there are only 15 chapters missing, and the story seems to go in a clear direction...but there was so much "change of hearts" in all of MC's life group (the husband + two out of three friends) that I wouldn't be surprised if everything that happened the last few chapters (Rio seemengly reading the social post, the photo of the mole behind the ear, ecc) is just to throw readers off and at the end turns out the real bad girl is the now supportive friend, and Rio has just problems with her husband but she's innocent.

Probability of this like 1%, but it's not zero

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[aa11bb]

The fingerprint kit is not such a bad idea.

Though

Rio is a mean onee san

 

[alfirizkyr]

As a mangaka, I, too, carry a fingerprinting kit in my bag at all times when I'm going out to meet a friend who used to talk about me behind my back in high school

 

[aa11bb]

As a mangaka

Link of your manga

 

[Jatopian]

It's not actually asking too much to have husband, lover, children, and friends. You just need to make your husband your lover and have children with him.

 

[alfirizkyr]

Link of your manga

I draw yuri doujinshi https://www.pixiv.net/en/users/27861932

 

[gum_rummy]

As a mangaka, I, too, carry a fingerprinting kit in my bag at all times when I'm going out to meet a friend who used to talk about me behind my back in high school

A lot of people may think the fingerprint part of the story is contrived but no... it really is that common. A lot of sketchbooks and pencil sets used to include fingerprint kits by default, as a standard drawing tool. Unfortunately, the practice has been dying off (from 2015 onwards), and they're more commonly sold separately these days.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[shedman28]

SELF INSERT! But that line about wanting too much is a bit tough. Only the extra lover is too much.

I see how a lot of folks would feel this way but I think it’s framed in the sense that many people would kill for just one of those. I think it’s kinda saying, appreciate what you’ve got in this roundabout way. At least I didn’t read it in a harsh or super critical way