Shin'yuu no Otto wo Ubatta no wa, Watashi deshita - Ch. 11

[bt187]

Awww they match each other’s freak 🥰

 

[KinGrove]

Somehow Itsuki beat the allegations and avoided the chair ending somewhat and Rio is such a funny character to be able to adapt in that scenario and construe Itsuki's obsessiveness = love.
All in all what a wild series this has been.

 

[Miskatonic81]

Y

That's all she wrote, folks!

Tomorrow I will start posting the 4 extra chapters for the main story but, other than that, the main story and spin-off are over.

That last panel really captures the essence of this whole arc, doesn't it?

Rio desperately wanted somebody who would put her at the center of the world and validate anything she felt, and in the end she got that. A man who will look at her 24/7 and always tell her what she wants to hear, even if the world around her is burning.

These two were truly made for each other.

As an aside, literally yesterday, I received a notification informing me about a new josei manga serialization centered around cheating (clearly this app has pegged me as the "avid cheating manga fan"). I checked out chapter 1 and it's essentially this series' basic premise but dialed up to 11 (Chapter 1 overview: Innocent wife with rose tinted glasses and PoS husband. Husband steals money from wife to shower side chick with lavish gifts while full time housewife lives day to day counting pennies). Might be a revenge story judging from the title and cover. I probably won't work on it because I doubt it'll be as grounded and engaging as this (granted only 1 chapter is out so that might change), but I did laugh at the universe shoving a new similar manga in my face right after completing this, as if telling me what my next step must be. Idk, if you're interesting in more josei manga about cheating let me know.

You should definitely translate that new series. A cheating series with drama and revenge amped up to 11 sounds fun.

I thought this might be the ending when she looked at his computer last chapter. It's a way to give her a happy ending which would be a hell for any normal human.

 

[FrigusAvis]

what the fuck

 

[RakshaJaeger]

….
Can I call the police ? Surely there’s a law forbidding this shit right ? RIGHT ?
God
Thanks for the translation

 

[miyeng]

Let just say Rio is the casual freak and Itsuki is how competitive freak is basically a male yandere lmao.

 

[shrike]

That ending was low key surprising.

Thanks for working on this.

 

[HawkGoggles]

Yeah, this is as mentally fucked up as as I wanted. It makes sense but I didn't think she would be mind broken like this. Good job side story, you showed me a woman who needed to realize what she had, and had nothing to lose, because she truly is the most shallow person on earth.

 

[Seether00]

WTF?!

 

[tototototoo]

Itsuki, bro, WTF. I’m left with no further words besides thanks for translating! Hope another series like this with frequent updates gets posted soon as I’ll definitely miss this!

 

[ninkek]

There are all kinds of love... there are all kinds of love, but this is way too fucked up, what the hell am I reading.
Fuck it, she's happy, he's happy, her old friends no longer have to deal with whatever the hell is going on in that mess of a relationship, it's all dandy.

 

[zalagires]

seeing itsuki watch rio,
like watching the fishtank.

 

[Crisisninjax]

I...wait...humm...why?

 

[EulBassist]

Thanks for the series!

 

[Beatrice]

I-I'm happy for her...them...?

this is almost adorable in some twisted fucked up way. Itsuki really did want her to see it, damn.

 

[123moh555]

A match made in hell.....literally

 

[ShadowHusky]

You know, I don't think Itsuki's monitoring is that bad if done with consent. A husband who's busy throughout the day and wants to check in on his wife anytime he can? Sure. A husband spying on his wife 24/7 to see how she acts when not with him and to know her every thought? Yikes.

It's hard to tell if Rio's fallen for Stockholm Syndrome or genuinely believes it's romantic; but thank God they take each other out of the dating market in staying together.

 

[Bearman851]

What the fuck?

 

[lol126]

Honestly in the end I doubt anyone but Itsuki could truly love Rio and I doubt anyone but Rio could be self centered enough to love how Itsuki loves her

 

[Seether00]

Never let them have kids