In the end Kayo broke threw the toxic circle and Juko didn't, spiraling deeper and deeper out of control.
Even though there circumstances wherent the same in the end they both responsible for there lives.
I really would wish for Juko to realize it too.