Shitsurenshita node Vtuber Hajimetara Toshiue no Onee-san ni Motemashita - Vol. 1 Ch. 1

[templeofshadow]

I was the one that put up the Mangadex page for this.

@nubychuriz thanks for picking this up!

When I read "older ladies" I thought it would be women in their 40s

Yeah, when I was using the Novel Updates synopsis, I thought about editing all the little errors (e.g. "Shocked after Yuki Himemura[...]"->"Yuki Himemura was shocked after he[...]"), but I didn't know if it was okay to do that if I got the synopsis from somewhere else, so I refrained from doing anything.

Anyways, I'm really excited to see how the manga for this goes! I already read the web novel, so I hope they didn't butcher the story too much (although i'm fine with it either way as long as it's good lol).

 

[KagamiGaSuki]

Pedophilia is the act of an legal adult being attracted to a minor (under 18 years of age, 20 in Japan), MC is 17 years old while the Illustrator and Modeler are 22 and 21 respectively

You realise that this means you can become or stop being a peadophile by simply moving countries? I don't think that is a very good definition.

 

[FloorRoof]

Local trap shota collects sugar mamas
rising power fantasy
he makes even bigger money than his crush

Sounds resentful and petty. Is this effectively a revenge story?

 

[Excel-01]

Sounds resentful and petty. Is this effectively a revenge story?

No that's a joke, it's basically a harem sol with the focus of the mc being too cute.

 

[TakGamerYT]

Dammm i read the translated novel few months back and never thought this manga was going to get translated.

 

[FloorRoof]

that's a joke

Noted.
However, I could imagine a possibility to write the story in a way that has the MC move on while the author still holds the grudge against the crush and makes her suffer in the background.

 

[Outflanks10]

This series looks like it will be a fun ride for any Vtuber fanatic. I’m looking forward to seeing how the story develops.

Thanks for the translation everyone over at Schrödinger's Skirt. Also the groups name is prefect lol

 

[kimmybunny]

Noted.
However, I could imagine a possibility to write the story in a way that has the MC move on while the author still holds the grudge against the crush and makes her suffer in the background.

It is not that kind of series at all, I promise. It is not the kind of series where anyone is "punished", especially not the girl he was crushing on at the start.

Unrelated: The reason the pedophilia note is so funny is that it's just amusing for someone who would feel compelled to put that note in to translate a series where multiple potential love interests are specifically attracted to how the protag looks even more underage than he is.

 

[Stezargit]

“A guy, of course” uhhh… yeah?

 

[AncientWatcher]

"All Vtubers are a Guys"

Of course, you're making a joke. But for everyone else, a certain hellhound begs to differ:

 

[Mikhail]

It is not that kind of series at all, I promise. It is not the kind of series where anyone is "punished", especially not the girl he was crushing on at the start.

Unrelated: The reason the pedophilia note is so funny is that it's just amusing for someone who would feel compelled to put that note in to translate a series where multiple potential love interests are specifically attracted to how the protag looks even more underage than he is.

Yeah, I assume it was meant to be a joke. I didn't even notice it the first time and I don't really care.
It pissed off a few culture warriors on twitter though.

 

[N2O]

Nice, haven't read any shota stuff in a while! Wonder if it's gonna spill over to irl crossdressing shenanigans too since we have the tag? I'm all for it either way

 

[NataBlu]

as a novel reader, i can say that if you are into crossdressing, trap, and vtuber this will be quite a fun ride

 

[KeiN9]

Nice, haven't read any shota stuff in a while! Wonder if it's gonna spill over to irl crossdressing shenanigans too since we have the tag? I'm all for it either way

Spoiler

Yes, with imouto play. 1 Guess for who plays the little sister.

 

[Tasha_Godspell]

OMG. Husbando is here

 

[AncientWatcher]

He is 4' 11" tall and weighs 95 pounds. Dude is barely bigger than fricking ShyLily. No wonder the artist made him a female model, rather than a male character.

Page 23, left panel, right thought text. It seems like some word like "amount" should go between "steady" and "of".

 

[KatoShuu]

A Small funny how the two of them said he's a legal shota but still referer him as "they"

 

[whynotsa]

I heard it takes a man to be best girl, is that true?

 

[NinjaGoemon]

I think the protag is in far more danger than realizes. He's gonna be thrown into a basement and not let out.

 

[RedNanaki]

You realise that this means you can become or stop being a peadophile by simply moving countries? I don't think that is a very good definition.

That’s not how it works in Japan is 18 while dating someone whose 17 and you 20 makes you a pedo some of y’all need to learn the law