SHY - Vol. 12 Ch. 96 - Hand-to-Hand Combat

[MangaDex]

 

[Benny_Boi]

Thank you so so much for the translation i love this manga and wish it was being consistently translated!

 

[Baddtraxx]

thx for your continued work. sometimes we all get in a slump

 

[TheDowncastDoge]

Thanks for the chapter!

 

[Erricane]

Let's goooooo! That's our boy! Protect her with all your heart!

 

[TanyaTheEvil]

Thanks you so much for all the hard work and translating the wonder ful chapter. The artwork is awesome

 

[Goldenevil5]

Love how he says don't draw a line between people...then the next page is a line between good and evil...feels counterproductive to the message or just a bad time to do that artistic choice.

 

[selayar]

Good work man, it's okay to take your time.

La Toile is best girl(/boy?)

 

[lugo104]

Thanks for the chapter. I don't mind the wait at all, your work is infinitely better than the MTL that's been coming out lately that isn't getting PR'd or typeset well.

 

[paep3nguin]

Thanks for the chapter! The translation is really good and draws you into the story.

 

[MoonlightFairy]

Man, I know what TL feels. Anyway thanks for the update

 

[Lustrist]

not sure if mr the cloth can save the day when david bowie struggled

and its okay to have excuses. when you revived english translations on 93, there was an entire year of nothin getting tl'd. one, two, four, six, etc. months—still preciate the effort no matter what

 

[bookbarker]

Love how he says don't draw a line between people...then the next page is a line between good and evil...feels counterproductive to the message or just a bad time to do that artistic choice.

La Toile said, "Don't draw a line between us... all on your own."

That second part is important, because La Toile specifically allows drawing a line between good and evil when Stigmata and La Toile agree on what they're fighting for. In all other instances, particularly things that allow for friendships, Stigmata is an outsider and cannot choose for Kufufu.

In a way, Stigmata cannot speak for something he isn't part of.

 

[Capt_Ship]

Thanks for the continued translation

 

[zymosan99]

is it me or is Stigma taller than usual?

 

[Passerby_RLY]

Love how he says don't draw a line between people...then the next page is a line between good and evil...feels counterproductive to the message or just a bad time to do that artistic choice.

La Toile said, "Don't draw a line between us... all on your own."

That second part is important, because La Toile specifically allows drawing a line between good and evil when Stigmata and La Toile agree on what they're fighting for. In all other instances, particularly things that allow for friendships, Stigmata is an outsider and cannot choose for Kufufu.

In a way, Stigmata cannot speak for something he isn't part of.

In Japanese, what La Toile said on that page was more like "these boundary lines are the reason why people are suffering alone"
So the line he drawn was more like an example of such boundary, instead of actually drawing a line between Spirits/Unilord & Kfufu/Stigma

 

[Krune]

thanks for the chapter and viva la France

 

[Ichaivalrose]

Read this for the first time today (Christmas) I think he is very in season