Slime Seijo - Ch. 28

[MangaDex]

 

[TTharnTH]

แม้แต่พ่อก็ยังไม่เว้นเหรอ 55555555

english dub (translated from thai, may differ from original) and may not entirely accurate:

page	dialogues
3	guy: tsk! guy: why was she still alive?! guy: she was stabbed in the heart, so how was she still alive?! guy: saint jelly... guy: what are you guy: huh!? guy: could it be... no way! guy: but this is the only explanation
4	guy: that innocent eye guy: don't tell me she's a reincarnation of the goddess!? guy: Impossible guy: but this could explain why hero leon becomes her bodyguard guy: making enemies out of goddess and hero, huh? guy: kukuku are you kidding me...
5	guy: impossible guy: how can I confront those monsters!? guy: it's clearly out of the bound guy: I must inform him immediately to withdraw the plan...
6	black guy: to think that you can't return the favor of helping you... guy: tsk guy: no.. if I failed him again... guy: even if I must put my life on the line... guy: I must get ready...
7	jelly: um... jelly: should you rest a little? leon: ... leon: thank you for your concern
8	leon: however, as long as the enemy who commences the monster is lurking around, I mustn't rest jelly: I see... jelly: documents in the front, hero in the back jelly: no escaping... jelly: well, the piled-up documents have become a usual sight now jelly: it used to be easy to deal with when I still have a memory of jelly though...
9	jelly: even if I did everything properly, it would be a problem if I mass up a territory management jelly: just when I thought I've been behaving like a saint, I'm about to become a tyrant ruler... villager: I knew it, this is her true self! villager: no, the inside has been replaced by a monster leon: I will never forgive a monster jelly: kyaaaaa!? jelly: i-if I was exposed, I would be killed in a mere second jelly: ugh jelly: feel like my head gonna burst
10	erin: b-big news lady jelly! jelly: w-what's happened erin? erin: my apologies for not knocking on the door before entering, but this is urgent!
11	jelly: don't tell me, something wrong with the document and I was exposed as a monster!? jelly: w what should I do!? erin: please calm down and listen carefully (tl/n: I don't know which word to describe the master of the house, so I will go with the old-master for now) erin: the old-master has returned! jelly: old master!? jelly: who?
12	erin: old-master has been away for a long time erin: this would be my first time meeting Lady Jelly's father as well erin: I bet he's an excellent person! jelly: j-jelly's father!? jelly: for humans, parents are the ones who know their child better than anyone! old-master(imagine): hmm, this is not jelly, it's monster leon (imagine): what! monster shall not be forgiven!
13	jelly: it's b-b-b-bad! jelly: If I meet him, I will be immediately exposed erin: alright, let's go jelly: hold on erin jelly: I want to play hide-and-seek erin: right now!? erin: I will play with you later (for now let's go welcome old-master) jellY: uwhaaaa, it's the end...
14	jelly: w-w-what should I do!? jelly: if I get caught now, I'm finished!
16	jelly: ...such a strange human, why did he try to hide? leon: could it be leon: monster!? jelly: wait, it's not... jelly: I think...
17	maid: w-welcome back maid: old-master OM: d-did jelly still being possessed by the monster or evil spirit? jelly: I-I'm busted!!!
18	jelly: how can it be that, kuhuhu jelly: I-I must try to swindle my way out! jelly: what are those weird things hanging on his neck? jelly: it's been a long time ...dear father OM: jelly...
19	jelly: ...? jelly: d-dear father!? jelly: what is it!
20	OM: t-the Rosary has to response OM: so the revelation you got from the goddess was it true? jelly: y-yeah OM: OHHHHHHHHH jelly: KYAAAAAAAAA

 

[SakuraDrop]

เขร้ ถึงกับแปลเป็นอังกฤษเลยเรอะ

 

[TTharnTH]

เขร้ ถึงกับแปลเป็นอังกฤษเลยเรอะ

คือมันว่างเลยลองทำดู 55555