Wow, they cut ALL the tension out of that scene with Adam White and the deputy director. Literally all of it. How disappointing.
How it was supposed to go is that White was in charge of bringing Jin-Woo by any means necessary, so initially he teases information, but as Jin-Woo starts to leave casually, he like, actually fucking panics. He's not supposed to mention Selner at all in public, but he has to get Jin-Woo's attention even at risk of someone overhearing, so he says it.
Then, in front of the deputy director, when Jin-Woo mentions "upgrader", Connor looks semi-annoyed at White, who looks back semi-nervous and with a kind of "there was nothing I could do, I got him here, right?" face on, and then Connor goes back to try to put on a nonchalant act in front of Jin-Woo.
In a chapter for which there is NO COMBAT AT ALL, there really isn't an excuse for this art to not capture what is clearly supposed to be the most epic/exciting exchange of the entire chapter. The artist is just going through the motions and I'm getting progressively more annoyed. The story is already headed into a downward spiral for the next 3 arcs, if the artist makes it even worse I'm going to drop this.