Dude encountered an unforeseen challenge. Or a pair of them, to be precise.
Kind of a pity a flashback took the whole chapter, but it can't be helped. At least this explained fully the time skip after the past chapter.
I wonder if Gojou himself ends up cosplaying before the end. Knowing Marin, it might be a couple cosplay with her.