Tata is so pitful, being forced to sell her body not for pleasure but by force and knowing she has more value than this job...
Nenya knowing about the whole ordeal isn't going to help if the city Lord has enough power to rule, what she would do? Tell officials that are most likely paid by the Lord? Be more reasonable guys...