Thanks for addressing it, I was getting a little anxious that drama would kick off (since that seems to be the norm when stuff like this happens), but I'm happy to see that there seems to have been an amicable ending.
I've loved your translations, and hope if LAF ends up dropping this you guys will be in a position to pick it back up!
As for the story so far - h'oh boy, I am getting increasingly frustrated with these male characters!! Yo, Kingy-boi, I get your in love or whatever, but there's no need to be a dick about it!! I agree with what some of the other comments are saying, blondie is for sure using some kind of dark sorcery to get all these dude bro's to fall in love with him. My question though is why - just because he wants their power, does he have a grudge against the Queen, or does he have a different plan? Gahh, I dunno, but it's getting harder and harder to read these chapters without putting my fist through my computer screen 🙄