Suterare Elf-san wa Sekai de Ichiban Tsuyokute Kawaii! - Ch. 5.2

[MangaDex]

 

[nibroc18]

Yeah ngl this story is pretty mid. The only thing going for it is the yuri. Thanks for the translation though. 🙏

 

[DeltaVee]

It would be fun if this breaks the fourth wall, and we are the ones watching events unfold as entertainment

 

[pandatime]

You know i still would find it funny if the goddess still didnt lie aboutnalotnof things other than the wishes. I like this goddess thou she funny

 

[urtoast]

Correct! I am enjoying it.

 

[WindMil]

It would be fun if this breaks the fourth wall, and we are the ones watching events unfold as entertainment

🦒 iykyk

 

[iririuuu]

If the world was created what about the people there? Are they alive or Just some kind of high level npc?

 

[Acrelorraine]

That’s a dangerous smile. Do not trust the smile.

 

[toapat]

if i didnt know better, i would currently be recursively up my own asshole from having called most of this chapter. The Prince is behaving like a WFGL, as i criticized the story comp and is actually being the GL. The Goddess is lieing to everyone.

 

[tnemmoComment]

I'm not following the train of thought. How is having in-game battles recorded in history books an argument against being inside a game world? If anything, shouldn't that be evidence that they are in Valhalla's game world? Those battles don't exist anywhere outside of Valhalla, so the only place they'd be recorded in is within Valhalla itself.

Is the underlying argument I'm missing "the devs are too lazy, they'd never bother with adding player actions into the lore, therefore not a game world"? If so,

 

[kaminomikan]

damn, mc discovered us... quick alt + f4

 

[Zoshlog]

Hopefully, there will be no betrayal.

I'm not following the train of thought. How is having in-game battles recorded in history books an argument against being inside a game world? If anything, shouldn't that be evidence that they are in Valhalla's game world? Those battles don't exist anywhere outside of Valhalla, so the only place they'd be recorded in is within Valhalla itself.

Is the underlying argument I'm missing "the devs are too lazy, they'd never bother with adding player actions into the lore, therefore not a game world"? If so,

I take it like this : it's a game world created after Valhalla, because if it were only a game there wouldn't be these recordings like in the original game. Yeah quite a stretch

 

[ForTheJerusalem]

You know, when i think about this, there are a surprisingly few mangas out there who just break the 4th wall and imply that readers are part of the story. I think i only really remember Pandora Hearts

 

[Jayswing103]

Reminds me of 'A Story of a Cannon Fodder who Firmly Believed He was the Protagonist' where the MC was reincarnated into a mob and made to believe he's the mc for the entertainment of the gods watching him. Also to a lesser extent

Spoiler

Reincarnated as a Misogynistic Freak where the goddess reincarnated the MC after he died and watching his adventures became a popular pastime for the gods.

 

[Grikath]

If the world was created what about the people there? Are they alive or Just some kind of high level npc?

yes?

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

This is some Truman Show ass meta... thats freaky 🤣

I wonder how that grand campaign will go? Also Homura, dont worry about the wife shit, just stand there and be available and you'll be aight 🔥

 

[jseah]

It would be fun if this breaks the fourth wall, and we are the ones watching events unfold as entertainment

Goddess: Yes, and if you're not entertaining enough, I and all you will go poof. What do you think would happen if your program gets cancelled?

 

[Saon]

Thank you for translations!

I like how this "game show" vibe has been here since the first chapter without being too on the nose like in some other stories.

 

[RollOmega]

"Someone out there is watching us and enjoying it! Except for the part where I have a hot animal girl wife and they don't. They aren't enjoying that part so much."

 

[yanderecoverl]

Ayano and Homura being together is the best part of the pages I could ever get