Sylph no Hanahime (Twitter Version) - Vol. 3 Ch. 37 - Chapter 37 Release Notice
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Jan 8, 2023
- Messages
- 239
Official raw chapter 37
Chapter 37 TL
Folder of all post-serialization TLs
This is a dumb bootleg scanlation intended as a stop-gap while official translations are behind the raws. I do not plan on uploading it to readers.
Volume 6 releases 6/5!
Ventfleur Abidance vs Eclatine Independence. It's interesting how these groups have quickly become twisted around. Abidance disregards Natalia's decision, deciding on their own the best path is to emphasize the almighty status of the sylph even if it brings about old testament judgment. Independence would be in full agreement with Natalia as she shifts power further to Eclatine by legitimizing Sara as both saint and bearer of Sylpheed.
It's also clear Sara and Leah's family have even more in common, with Sara being Lucien's experiment. In the original doujin work he was a terrible father who treated Sara like a political tool and the pressure left her traumatized. Not much has changed, but the direction might be vastly different.
And to that end it's going to be interesting how next volume pans out with the city becoming a powder keg between a religious schism and an impending cataclysm. Will Natalia having her mana cut be the equivalent weakening of her losing her legs? Or will it be the catalyst for a chain of tragedy leading to a similarly pyrrhic victory? There's every possibility Tania's pragmatic yet ruthless choice will end up being the safest.
As subdued as it sometimes is, the romance between Sara and Natalia is taking off. They've both become each others' will to live, Natalia fearing Sara's death more than anything and Sara finally overcoming her darkest thoughts to want a future with Natalia. It's not completely in the open yet and I foresee plenty angst to come but it really is the glimmer of hope in this manga.
Chapter 37 TL
Folder of all post-serialization TLs
This is a dumb bootleg scanlation intended as a stop-gap while official translations are behind the raws. I do not plan on uploading it to readers.
Volume 6 releases 6/5!
Ventfleur Abidance vs Eclatine Independence. It's interesting how these groups have quickly become twisted around. Abidance disregards Natalia's decision, deciding on their own the best path is to emphasize the almighty status of the sylph even if it brings about old testament judgment. Independence would be in full agreement with Natalia as she shifts power further to Eclatine by legitimizing Sara as both saint and bearer of Sylpheed.
It's also clear Sara and Leah's family have even more in common, with Sara being Lucien's experiment. In the original doujin work he was a terrible father who treated Sara like a political tool and the pressure left her traumatized. Not much has changed, but the direction might be vastly different.
And to that end it's going to be interesting how next volume pans out with the city becoming a powder keg between a religious schism and an impending cataclysm. Will Natalia having her mana cut be the equivalent weakening of her losing her legs? Or will it be the catalyst for a chain of tragedy leading to a similarly pyrrhic victory? There's every possibility Tania's pragmatic yet ruthless choice will end up being the safest.
As subdued as it sometimes is, the romance between Sara and Natalia is taking off. They've both become each others' will to live, Natalia fearing Sara's death more than anything and Sara finally overcoming her darkest thoughts to want a future with Natalia. It's not completely in the open yet and I foresee plenty angst to come but it really is the glimmer of hope in this manga.
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 14, 2023
- Messages
- 488
Sera and Nat's moment here is really cute 
. I love how despite how much they've changed, their lives have changed, and their relationship has changed, we keep seeing these echos of how their relationship started. There's something almost nostalgic about seeing Sera looking after Nat's health.
It's also great to finally see a viable way that Sera might use the sword. I really love how this plot line has developed. It's been an almost constant source of motivation and even conflict between Sera and Nat for at least the last three volumes, so it's cool seeing how them finally finding a way to use the sword is tied to them coming to an understanding with each other.
The introduction of a new villain barely a week away from the already established impending, presumably arc ending, climatic monster incursion is really interesting. Is he going to show up soon and derail Sera and Nat's plans just as they were starting to have hope? Is he going to show up during the incursion and make a bad situation much much worse? Is he even going to have his big moment in this arc, or is he being set up as a villain for arc 2? If what Sera's father speculates is correct, and Nat is really is going to cut herself off from the spirits, I wonder if Leah's dad could be positioning himself as the new conduit of the spirits, given his reverence towards them.
Thank you for the TL!
. I love how despite how much they've changed, their lives have changed, and their relationship has changed, we keep seeing these echos of how their relationship started. There's something almost nostalgic about seeing Sera looking after Nat's health.It's also great to finally see a viable way that Sera might use the sword. I really love how this plot line has developed. It's been an almost constant source of motivation and even conflict between Sera and Nat for at least the last three volumes, so it's cool seeing how them finally finding a way to use the sword is tied to them coming to an understanding with each other.
The introduction of a new villain barely a week away from the already established impending, presumably arc ending, climatic monster incursion is really interesting. Is he going to show up soon and derail Sera and Nat's plans just as they were starting to have hope? Is he going to show up during the incursion and make a bad situation much much worse? Is he even going to have his big moment in this arc, or is he being set up as a villain for arc 2? If what Sera's father speculates is correct, and Nat is really is going to cut herself off from the spirits, I wonder if Leah's dad could be positioning himself as the new conduit of the spirits, given his reverence towards them.
Thank you for the TL!
Similar threads
