Taida na Akujoku Kizoku ni Tensei shita Ore, Scenario o Bukkowashitara Kikakugai no Maryoku de Saikyou ni Natta - Vol. 1 Ch. 2

Group Leader
Joined
Jul 6, 2024
Messages
18
This is not exactly a mistranslation but I wonder if there is a better way to translate the text here:


So people can know that with "Absolute territory" (or "zettai ryouiki" in japanese) here, the author is referring to this:

Yes you are correct, here zettai ryouiki refers to the bare skin in the gap between the skirt and the knee socks however this part was translated by another translator so we forgot to check on it. Thanks for the noti's
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2019
Messages
1,587
That
Belongs to the Original Weiss who has been stuck in a timeloop and summoned the current Weiss to his body.

You see in the 1st timeline OG Weiss live his life exactly like in the game acting like a jerk to everybody and things went exactly like in the game as well, Hero and Heroine were in love with each other, Lilith running away after all the abuse she suffered, him siding with the Demon Lord then getting killed but the Hero and Heroine failing to kill the Demon Lord.

However when he died he found himself, exactly where the current Weiss "woke up" while whipping Lilith so he resolved to do things differently and get stronger to escape his fate, he soon realized after he got expelled again during his first loop that in order to get stronger, he needed to change his attitude towards others.

And so he did, during his third loop he changed his attitude completely and tried to get along with everybody and as time went on, he grew bonds with everyone who can make him stronger(The Hero,Heroine, the "Bro" Character, his sempais.. the girls who fell in love(One of them was the Hero's childhood friend Shari with him) and truly began to regret his actions yet he failed to kill the Demon Lord and everyone died he found himself looping again to the point where he was whipping Lilith.

And no matter how much stronger he got, no matter how much he tried to do things differently, he kept failing and looping and he began to be filled with self loathing calling himself a Lazy, Villainous Noble.

And by the 1000th loop, he was mentally broken due to his continued failure at failing to save his friends and watching them suffer and die(sometimes to save him) and realized he had been "living" for 4k plus years since the events at school and the fight against the Demon Lord took 4 years and so he gave up and decided to spend his loops researching on how to break the loop.

He soon discoveres a spell which will allow him to summon someone else in his place when exactly at the point where he loops at the cost of destroying his own soul.

So, right before he activated his spell, he finally confessed to the hero's childhood friend that he loved her too and this will be the last time he will see her and so the events of the series take place.

When he woke up he, realized his soul was fading but not completely gone felt someone else moving his body but can see and all that he was doing.

He was happy that the one he summoned treated Lilith nicely, found it amusing how he made the Heroine fall in love with him when she always fell in love with the Protagonist in the original timeline and across all loops but felt sad when he saw the Hero's childhood friend fall in love with the Hero instead and never remmembering him at all from all the times loops they spent together as the current Weiss decided to do things differently.

He is fading away slowly but sometimes, the current Weiss can hear his faint voice in his head.
Brooooo, OG Weiss is a chad :meguuusad:
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 17, 2020
Messages
127
Dex-chan lover
Joined
Mar 8, 2024
Messages
376
so if she's that strong and put up with his abuse (pre-mind swap) she either didn't want to live one way or another, enjoyed it, or was into him (and probably still is)
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 18, 2020
Messages
417
That
Belongs to the Original Weiss who has been stuck in a timeloop and summoned the current Weiss to his body.

You see in the 1st timeline OG Weiss live his life exactly like in the game acting like a jerk to everybody and things went exactly like in the game as well, Hero and Heroine were in love with each other, Lilith running away after all the abuse she suffered, him siding with the Demon Lord then getting killed but the Hero and Heroine failing to kill the Demon Lord.

However when he died he found himself, exactly where the current Weiss "woke up" while whipping Lilith so he resolved to do things differently and get stronger to escape his fate, he soon realized after he got expelled again during his first loop that in order to get stronger, he needed to change his attitude towards others.

And so he did, during his third loop he changed his attitude completely and tried to get along with everybody and as time went on, he grew bonds with everyone who can make him stronger(The Hero,Heroine, the "Bro" Character, his sempais.. the girls who fell in love(One of them was the Hero's childhood friend Shari with him) and truly began to regret his actions yet he failed to kill the Demon Lord and everyone died he found himself looping again to the point where he was whipping Lilith.

And no matter how much stronger he got, no matter how much he tried to do things differently, he kept failing and looping and he began to be filled with self loathing calling himself a Lazy, Villainous Noble.

And by the 1000th loop, he was mentally broken due to his continued failure at failing to save his friends and watching them suffer and die(sometimes to save him) and realized he had been "living" for 4k plus years since the events at school and the fight against the Demon Lord took 4 years and so he gave up and decided to spend his loops researching on how to break the loop.

He soon discoveres a spell which will allow him to summon someone else in his place when exactly at the point where he loops at the cost of destroying his own soul.

So, right before he activated his spell, he finally confessed to the hero's childhood friend that he loved her too and this will be the last time he will see her and so the events of the series take place.

When he woke up he, realized his soul was fading but not completely gone felt someone else moving his body but can see and all that he was doing.

He was happy that the one he summoned treated Lilith nicely, found it amusing how he made the Heroine fall in love with him when she always fell in love with the Protagonist in the original timeline and across all loops but felt sad when he saw the Hero's childhood friend fall in love with the Hero instead and never remmembering him at all from all the times loops they spent together as the current Weiss decided to do things differently.

He is fading away slowly but sometimes, the current Weiss can hear his faint voice in his head.
Oh wow... poor guy. him watching the girl he loved being like that but can't do anything about it
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 26, 2024
Messages
273
this is good until now, to be honest the way lilith is crazy and obsessed with mc i'm convinced that MC personality is similar to original Weiss outside of the evil fetishes of course hahahah
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 26, 2024
Messages
273
so I think the real question is, why was someone of her caliber allowing herself to be abused by the original Weiss. Guess we'll find out in later chapters
to be honest i don't think that she was "abused" she was blushing on chapter 1 so i guess that she is a m, maybe Weiss wasn't so bad and only had weird fetishes hahahahahah
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 12, 2020
Messages
199
Uh, the assassin maid seriously surprised me. It's not a new concept, but I really did not expect it here.

And I'm not so sure I like it. I mean, it can work but it needs to be done well. As of now it seems pretty random, out of nowhere. The maid is super strong but she was letting herselsf be abused...

Please author, give us a convincing reasoning and worldbuilding. Else it would have made more sense for her to be just a maid.
Wouldn't be shocked if the entire explanation was "she is a masochist", I went back to chapter 1 and am not entirely convinced that she hated it.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
524
That
Belongs to the Original Weiss who has been stuck in a timeloop and summoned the current Weiss to his body.

You see in the 1st timeline OG Weiss live his life exactly like in the game acting like a jerk to everybody and things went exactly like in the game as well, Hero and Heroine were in love with each other, Lilith running away after all the abuse she suffered, him siding with the Demon Lord then getting killed but the Hero and Heroine failing to kill the Demon Lord.

However when he died he found himself, exactly where the current Weiss "woke up" while whipping Lilith so he resolved to do things differently and get stronger to escape his fate, he soon realized after he got expelled again during his first loop that in order to get stronger, he needed to change his attitude towards others.

And so he did, during his third loop he changed his attitude completely and tried to get along with everybody and as time went on, he grew bonds with everyone who can make him stronger(The Hero,Heroine, the "Bro" Character, his sempais.. the girls who fell in love(One of them was the Hero's childhood friend Shari with him) and truly began to regret his actions yet he failed to kill the Demon Lord and everyone died he found himself looping again to the point where he was whipping Lilith.

And no matter how much stronger he got, no matter how much he tried to do things differently, he kept failing and looping and he began to be filled with self loathing calling himself a Lazy, Villainous Noble.

And by the 1000th loop, he was mentally broken due to his continued failure at failing to save his friends and watching them suffer and die(sometimes to save him) and realized he had been "living" for 4k plus years since the events at school and the fight against the Demon Lord took 4 years and so he gave up and decided to spend his loops researching on how to break the loop.

He soon discoveres a spell which will allow him to summon someone else in his place when exactly at the point where he loops at the cost of destroying his own soul.

So, right before he activated his spell, he finally confessed to the hero's childhood friend that he loved her too and this will be the last time he will see her and so the events of the series take place.

When he woke up he, realized his soul was fading but not completely gone felt someone else moving his body but can see and all that he was doing.

He was happy that the one he summoned treated Lilith nicely, found it amusing how he made the Heroine fall in love with him when she always fell in love with the Protagonist in the original timeline and across all loops but felt sad when he saw the Hero's childhood friend fall in love with the Hero instead and never remmembering him at all from all the times loops they spent together as the current Weiss decided to do things differently.

He is fading away slowly but sometimes, the current Weiss can hear his faint voice in his head.
Damn that's.... Actually dark... Took the laugh from earlier chapter too. But thanks for sharing, now i want to read the novel too.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2023
Messages
1,078
so I think the real question is, why was someone of her caliber allowing herself to be abused by the original Weiss. Guess we'll find out in later chapters
She's just down bad masochist for her good looking matter don't bother thinking lol
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 13, 2023
Messages
342
Is Milk-sensei part of his harem?
She becames a harem candidate but she is not yet officially in even in the latest Web Novel chapters.
Yeah is Milk relevant after all the training?
She becomes a teacher in school later on.
GUvul-IbkAATMpc
 

le3

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
1,630
Without the visual gag, this series read like your run of the mill 'reincarnated as villain' ln adaptation. It's amazing how manga adaptation can alleviate the source material to different height.
 

Users who are viewing this thread

Top