Thank you, translators, for an amazing job.
With that out of the way, and am writing as of chapter 12 is posted so it may improve or just divulge into generic harem collection manga.
The author just took a great concept, then took as many genres that could fit in it and clumped them together with a side order of all the cliches that could fit in each chapter.
The story diverges so much into sub-plots and fan service, it feels like I missed a complete chapter even within a chapter. And the supporting characters are....... let's just say they are there except for the princess.
That spoilt princess, you want me to sympathise with her instead of wishing she had just fallen off the cliff and died, better give me a proper back-story I can empathise with if she is here to stay.
Otherwise am just wishing her to slip and fall off the castle with the number of panes and dialogues she hogs while crying and repeating cliche damsel in distress lines that the translators have to work on that I as well as many(judging by their comments) tend to skip, due to them imparting nothing meaningful to the story which couldn't already have been gleaned before.
Then we have the MC, how in the ever-loving mind did the author provide more emotions to a golem than the actual MC. Even calling him one-dimensional is too much, he is just a point(a singularity has more character). I don't know why he does what he does. He is chaos personified in this story.
Just have the golem replicate the MCs body and replace the MC, the golem is the actual MC in the story anyway.
Will continue reading it as the concept is something enjoyable and with a hope that the story writing improves.