Thank goodness it’s not only me who noticed the oddity in the art 😅
The facial expressions seem greatly exaggerated (...a bit too tryhard-y, imho), especially in places where neutral expressions would have been a better choice to use. Maybe they were trying to go for even more of a shoujo/moe kind of direction, but it just left me feeling weirdly uncomfortable this entire chapter.