Also, I’m so, so glad that you (translator) don’t use weird, made-up, and otherwise non-existing names and stuff for the characters, places and other things like the person translating the side-stories. Sooo much better.
From where? Beretta is linked to Rimuru via Soul Corridor, so he also went through the Harvest Festival.
But Ramiris is too dumb to notice i guess. That or the author just forgot.
You guys know that the sidestories guy is using the official romanizations, right? You can whine about them being made up or whatever until TM admits its Artoria and not Altria, but it's not going to change anything.
@Braidzay Even he thinks that was too much though, he even switched to just threatening to spoil by the end of the chapter. Perhaps it's better to say it's an act beyond being demonic.
I'm not sure I remember correctly but in the WN at this time :
There was no preventive war from Clayan, he just stood still. Than we fast forward to the assembly. Here it seems there will be same extra chapters of fighting before the meeting.