Of course, thanks for the translation and your team works on this!It's an Ashita no Joe reference, not that Gear 5th thing or whatever's been floating around
She mentioned the Genocide Route, and given this is Iku I think that's what she had in mind.Did Iku just mention Undertale or was that just me having Undertale on my mind lately?
I mean, isn't it a nested reference to both?It's an Ashita no Joe reference, not that Gear 5th thing or whatever's been floating around
Yes, but some people on twitter seemed to be completely making up the translation and totally removing the AnJ partI mean, isn't it a nested reference to both?
She's a masochist gamer, playing the most painful games she can. (I think a previous chapter (Rin's intro maybe?) had her talking about Ghouls & Goblins)so aside from a masochist iku is also a GAMER
She's a masochist gamer, playing the most painful games she can. (I think a previous chapter (Rin's intro maybe?) had her talking about Ghouls & Goblins)
The 100 Girlfriends manga exist within its own universe, and it's their adventures that are recorded there. In Chapter 52, Chiyo pulls up a volume to win an argument against Nano.Ahko's comment implies that 100 Girlfriends is in fact a manga in their own universe. So either Rentaro's adventures exist in their world in manga form or their universe's 100 GFs focuses on a completely different character with 100 Girlfriends
And Naddy and Uto used it to show Himeka how abnormal Rentarou could be.The 100 Girlfriends manga exist within its own universe, and it's their adventures that are recorded there. In Chapter 52, Chiyo pulls up a volume to win an argument against Nano.
She's never beaten Sans, but not because she isn't able to. She just can't resist saying "Yes" to Sans's offer.iku would enjoy getting her ass kicked by sans