The Dangers in My Heart - Vol. 3 Ch. 36 - I Don't Resemble my Mother

Group Leader
Joined
Dec 6, 2019
Messages
2,653
She wanted to backstab him, but his random attack accidentally did a critical hit on her.
+10 Affection Point
 
Group Leader
Joined
Nov 15, 2024
Messages
366
Minor clarification – translations for side notes marked with white diamond in a black square (aka "inverse black diamond").

Page 1 (Pg. 2 / 12 in Mangadex):
今回はママ勢
揃い踏み!!
translates to "This time, all the moms are here!!"

Page 8 (Pg. 9 / 12 in Mangadex)
その意識のすれ違いが
想いを加速させるとか・・・。
roughly translates to "Perhaps this misunderstanding accelerates their feelings..."
The symbol, which exists in Unicode as codepoint U+1CC8D 𜲍 "INVERSE BLACK DIAMOND", unfortunately isn't supported everywhere. It is a basically a combination of◆and ◼️. One could also make it out of four triangles, kinda:
◤◥
◣◢
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
1,657
It's nice when somebody got along with their (future) in-laws
This was a refreshing thing in SukiMega, too. Komura's mom doted so damn much on Mie, and Mie's parents were really sweet on Komura almost immediately. Especially her dad. Komura went from imagining him being the stereotypical stern dad of a daughter before meeting him to the most laid back and chill dad ever that couldn't criticize the boy for any of his imagined slights against the family with how he interacted with their daughter. I loved the 'future dad-in-law in his head' bits and how they evolved. That series was pure sugar.

I wonder if the fact both stories were/are written by women has anything to do with it... They're also both about middle schoolers, too, which doesn't seem that common.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
1,657
The absolute joy on her fave when she found his mom. I loved how excited and nervous she was. On that note her mom seemed kinda distant and a bit annoying; hopefully she’s not a problem later.
I totally had the same worries. In fact, when I saw this scene in the anime, I had watched through everything from the Rascal Does Not Dream series not that long before (the whole first (and currently only until later this year) season and the three movies), and my mind immediately was comparing Anna Yamada's situation to Mai Sakurajima, and worried Anna's mother could have been as bad as Mai's. Fortunately, the more we saw of Sanae Yamada, the more she turned out to be more reasonable than that. Mai only wishes her mother was as nice and thoughtful as Sanae.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
1,657
The first time in human history anyone will get along with their mother-in-law...
SukiMega has this sort of shit, too. But then, that series is so much purified sugar, just about everyone is nice to everyone nearly all the time, except any backstory moments. You read it to contract diabetes.

I finished a romcom with a really drama-heavy final third just before, so it was a phenomenal 'palate cleanser'.

Angel Next Door might count if you just look at Amane's mom. Mahiru's mom is shit even to her, so she's easily a write-off.
 

Users who are viewing this thread

Top