Hold up TL! That middle panel isn't right! It should be:
Only the "attire" is that of a young lady's.
The way it's currently phrased makes it sound like they altered the body. The emphasis is originally on the "only" but it's awkward to phrase it in such a way that retains the bubble structure.
Also, there's another set of images from the fanbox you might want to include with this chapter. 5173782