It looks like the writer is going to take the easy way out with the maid so easily forgiving the dutchess. Even if she sees the dutchess has "changed", the past itself has not. The maid is nice, but even that has its limits after getting physically punished. Hope the maid's thinking is elaborated on later.