Thank you for the translator's notes, it's always interesting to learn about the original idioms. 😄
Man I had a good laugh at "I forgot that this girl crossdressed as a man and strolled into a brothel." I'd actually forgotten it too, so thanks for the reminder General. 😆