The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All - Ch. 89 - Senpais With a Huge Gap

[SrNevik]

Gap for what? Between who? I'm lost. What is the original wording?

You've never heard of a "gap" in Japanese before?

 

[aveney41]

Gap for what? Between who? I'm lost. What is the original wording?

Look up "gap moe"

 

[definitionofinsanity]

Gap for what? Between who? I'm lost. What is the original wording?

Broheim... It's "gap moe."

 

[wannieyah]

Very nice aya, make sure you gatekeep your crush

 

[WolfenLady]

Aya been practicing the gatekeeping. That was a phenomenal block. 10/10.

 

[pab101]

Thanks for the chapter

 

[xanon]

UmU, mind the gap indeed.

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

the way ayas holding out her hand in the panel where you can tell her wrath makes it seem like shes about to call upon the might of zues and strike hime down

 

[DVO19]

ugh pain
hope she finds happiness in other ways

 

[outinthegardener]

"Oh shoot, she's already married. Shucks."

 

[MacinteuchPlus]

Lmao the instant catch mid air sorry girlie she's taken

 

[ThatSoulsGirl]

Love the progression here. The author's really good at establishing relationship dynamics that fit with the character's personalities. And I do love the theme of the dichotomy in people's personality and styles depending where they're at and/or who they're with.

 

[deathpigeon]

Protect your girl!!!

 

[GastrointestinalLot]

NT snuffed out

 

[RexNemorensis]

"she's taken. get lost, slut"

 

[Albertillo]

HERE COMES A NEEEEEEW CHALLENGER!!!

 

[TanyaTheEvil]

Thanks for the chapter and translation

 

[Kleptocracy]

Yes, yes! Protect! Defend! Block, block, block!!

 

[ThatSoulsGirl]

IDK how many of you read One Piece, but Aya's got some insane CoC.

 

[Madologist]

Those are some earrings on Aya. Considering the usual truth within cliché of Japanese school dress regulations, how in hell are those allowed?