So she just randomly vomited out her friend's secret to a stranger and on top of that somehow breaks the fourth wall and talk as if there are other worlds? I mean, why else would you say "In this world...", and she's clearly not being sarcastic.
Ah... but then again, this is a story where someone lives in a place since forever, yet the place have hostile goblins that she can't defeat roaming about.