The Reincarnated Vampire Wants an Afternoon Nap - Vol. 2 Ch. 6

[MangaDex]

 

[PaterFrog]

"Humbly I beg forgiveness of thee, for mine own actions." That would be closer to correct I think. I'm sure it could be further improved, though.

 

[wolfeng]

This translation is horrible. I have a hard time believing that they are using so much fuck/bitch for such a story and the phrases often feel like google translate.

 

[MCX01]

Meh.. even though the translation is very liberal, it adds a certain flair to the reading. Which suits me just fine.

 

[NeonWinter]

this is honestly some of the best writiong for an op character that I've ever seen.

 

[cullinaire]

There could be an entire spinoff manga with her naming various people around the world. Let's start with the commander in chief 😊

 

[Lynkaster]

The translation is almost a rewrite at this point, but it's pretty fun anyway I guess x)

 

[Ferrenia]

"darling"

 

[GriseousGrime]

That goblin with the backpack on page 23 really speaks to me

 

[cannarali]

Wait, if she is faster then what's the point riding you(horse)? Maybe for the fun of it but still it sounded a little dumb the way the horse worded it.

 

[osqmu]

i love how the comments were decreasing one by one until now

 

[AstraLuna]

It feels like I'm reading an abridged series tbh. Not complaining though.

 

[Akiramir]

I came back to this manga after like several years, did it always have this sortof translation?! This is so terrible, iirc this was one of the sweetest things ive ever read in an isekai manga. The rewriting makes this feel like this is a completely different manga now. Why is Argen cursing so much? This feels so weird.

 

[NicholasTurner]

She is a master of pissing living beings off. And non living I guess if you don't count god among the living.

 

[manternap]

Wait, if she is faster then what's the point riding you(horse)? Maybe for the fun of it but still it sounded a little dumb the way the horse worded it.

Less energy spent duh