Thank you for the translation!
Not gonna lie, I feel kinda bad for him. I don't want Ivona to forgive him but I do wish he turns a new leaf by himself and does not bother anyone again, for his sake.
You can't change your surroundings forcibly or your sex in your world (not that I'm aware of how their world works) but you can start by changing yourself and moving away to start fresh. You're in a shit hole because you decided to play shit, Tristan. Your past wasn't already the best, why make your future the same? If you start working on yourself and what you can instead of solely what you wish, maybe things would be different.