The Strongest Wizard Becomes a Countryside Guardsman After Taking an Arrow to the Knee - Ch. 16.1 - Resurrection

[MangaDex]

 

[TulipMoon]

You can help me with a donation for my trip from this link:
ko-fi.com/OrchidMoon

Any errors you see in the translation, please let me know

 

[idc_sao]

femme saying woof instead of whap is kinda disorienting

 

[Nathol]

ty

 

[ciera]

Thanks

 

[Koyomiya]

thank you

 

[Kaarme]

What kind of village wouldn't love a giant skeletal cow hanging around?

 

[Towering]

MOOOOOOOOOOOO

 

[HallOfGlory]

Now let's see how moofie reacts to being slaughtered. Get ready for season 2 where moofie goes on a vengeance killing spree after being betrayed by those moofie thought were friends. I can see the manga already.

 

[FgoSegul]

Moofie is both the best and most tragic character in this story...

 

[sintas22]

then moofie started rumbling about them killing him

 

[ekko]

Thanks for another chapter so soon! Really solid translation!

"Wouldn't it be nice make sense" (p5) should probably just be "Wouldn't it make sense" - it looks like you were correcting it from 'be nice' but left the old text behind.

I'm not sure if the speech bubble at the very end of 15 was skipped intentionally (to avoid redraws), but I'm guessing it's a 'MOOO' or similar? Translating that one moo would help Al's line about vocal cords make a lot more sense, even without translating the bubble-less text, since otherwise Al's line is the first indication that the sound is something other than the creaking of earth and bones.

 

[Kisato]

Rise from your grave Moofie! AHAHAHAHAHAHAHA!

 

[sdarkpaladin]

Remember the law of equivalent exchange. You need to give an arm and a leg to resurrect someone

 

[zafalpai]

For some reason Tachiyomi cant loads the pages of this series till I tried on desktop mode and it works.

 

[flannan]

@sdarkpaladin - that's not the way it works in this story. I think it only works that way in FMA - everywhere else, you usually pay the price in mana.

 

[flannan]

sorry, double post.

 

[asfhoiasfjoiasfjpi]

so necromancy is cool in this setting?

 

[Sharkexpert12]

@asfhoiasfjoiasfjpi who wouldn't want a massive reanimated cow skeleton walking around sounds perfectly normal.

 

[chibikei]

And this here kids... is how the "Secret Cow Level" was made.