That guy's master...is probably the prince, yeah. It checks out since he tentatively doesn't know which daughter it is.
Poor Oscar. He's completely being used by Aria. One could argue that he should stay committed to his fiance, but Aria makes big plays and he's really just a good guy at heart, so he falls for it all.