Group Leader
- Joined
- Jan 25, 2018
- Messages
- 244
Hi guys, I figured this topic would be somewhat relevant for this community.
So I've been pretty obsessed with voiceroids on Niconico, they're basically Vocaloid's counterpart designed for speech- people mainly use them for making "let's play" videos of games, but another growing usage is for something called "Voiceroid Theatre," where people make story-focused episodes (sometimes using a game as a platform).
I've translated and subbed a few episodes using Niconico's comment system, thought I might share them here. It'd be nice if interest grew in an English-speaking community, as the non-japanese voiceroid fanbase is pretty much nonexistent atm. (No one to share my hype with Q-Q)
Note: Site language must be set to English to view the English comments/subs.
Short episodic comedy/slice-of-life, resembling WataMote a bit but less painful.
01 Unsociable Akane-chan tries her best.
02 Unsociable Akane-chan and Yukari-san
Dark Fantasy (later eps have some guro/ryona) mixed with light-hearted eps too. Well animated-battle scenes (mostly in later eps)
01 Sister killer Aoi's (Non) Ordinary life.
02 Sister killer Aoi's (Non) Ordinary life. Aoi's Room episode.
Omake episode - A story in which your life's last hour is spent with the monster Akane.
Classy yuri, a rom-com? Very artful editing and heartfelt, funny script.
Akane's Clumsy Love Life Episode 1 Part 1
I've also compiled a list of some great untranslated series, for those who know some japanese.
Amayadori Detective 2 Part 1 - Mystery Series with detective Kiri-tan facing Yukari's riddles.
Akane-chan under the stars - Strange hilarious non sequitur one-shot.
Yuzuki Jun Series - Genderbender Yukari harem slice-of-life centered around Yukari's effeminate brother who loves to cook and do housework.
The Precocious and Malicious and Sakura and Reminiscience - A very well written, tragic kinda drama, or rather in the post-tragedy as a changed Kiri-tan and Aoi converse about their pasts.
Akane-chan Is Cute Hooray. - An RP story set along to the game Rimworld, survival story of Akane and Aoi with a twist. Very dark but also comedic and a bit of lewdness.
NSFW Legal Girls series Short comedy skits, good deal of fanservice, pretty dark but great humour.
Akane Sisters' and Yukari's Copypasta - Short slice-of-life comedy skits.
Akane's Clumsy Love Story - Romance, Drama, Comedy, about a forbidden love that Maki tries to help Akane through. +10 points for including Shiina Ringo music.
NSFW Yukari and Maki's escape of love - crazy lesbians on a road trip in america. Chock full of lewdness but also great story, drama/comedy feat. The Crew.
Anyways that's it for now, hoping I can help garner some interest in that scene, and perhaps with enough interest more would try and sub some videos as well. As far as I'm aware of I don't know of any other translated videos yet but if anyone has any please share them here! Or any other good series you'd like to share/discuss. I hope this topic is acceptable.
So I've been pretty obsessed with voiceroids on Niconico, they're basically Vocaloid's counterpart designed for speech- people mainly use them for making "let's play" videos of games, but another growing usage is for something called "Voiceroid Theatre," where people make story-focused episodes (sometimes using a game as a platform).
I've translated and subbed a few episodes using Niconico's comment system, thought I might share them here. It'd be nice if interest grew in an English-speaking community, as the non-japanese voiceroid fanbase is pretty much nonexistent atm. (No one to share my hype with Q-Q)
Note: Site language must be set to English to view the English comments/subs.
Short episodic comedy/slice-of-life, resembling WataMote a bit but less painful.
01 Unsociable Akane-chan tries her best.
02 Unsociable Akane-chan and Yukari-san
Dark Fantasy (later eps have some guro/ryona) mixed with light-hearted eps too. Well animated-battle scenes (mostly in later eps)
01 Sister killer Aoi's (Non) Ordinary life.
02 Sister killer Aoi's (Non) Ordinary life. Aoi's Room episode.
Omake episode - A story in which your life's last hour is spent with the monster Akane.
Classy yuri, a rom-com? Very artful editing and heartfelt, funny script.
Akane's Clumsy Love Life Episode 1 Part 1
I've also compiled a list of some great untranslated series, for those who know some japanese.
Amayadori Detective 2 Part 1 - Mystery Series with detective Kiri-tan facing Yukari's riddles.
Akane-chan under the stars - Strange hilarious non sequitur one-shot.
Yuzuki Jun Series - Genderbender Yukari harem slice-of-life centered around Yukari's effeminate brother who loves to cook and do housework.
The Precocious and Malicious and Sakura and Reminiscience - A very well written, tragic kinda drama, or rather in the post-tragedy as a changed Kiri-tan and Aoi converse about their pasts.
Akane-chan Is Cute Hooray. - An RP story set along to the game Rimworld, survival story of Akane and Aoi with a twist. Very dark but also comedic and a bit of lewdness.
NSFW Legal Girls series Short comedy skits, good deal of fanservice, pretty dark but great humour.
Akane Sisters' and Yukari's Copypasta - Short slice-of-life comedy skits.
Akane's Clumsy Love Story - Romance, Drama, Comedy, about a forbidden love that Maki tries to help Akane through. +10 points for including Shiina Ringo music.
NSFW Yukari and Maki's escape of love - crazy lesbians on a road trip in america. Chock full of lewdness but also great story, drama/comedy feat. The Crew.
Anyways that's it for now, hoping I can help garner some interest in that scene, and perhaps with enough interest more would try and sub some videos as well. As far as I'm aware of I don't know of any other translated videos yet but if anyone has any please share them here! Or any other good series you'd like to share/discuss. I hope this topic is acceptable.
