There's No Way I Can Have a Lover! *Or Maybe There Is!? - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[Kabeidon_]

Thanks for the translation

 

[monkey123]

Why won't some scanlators join together? Less work -> good.

 

[MoonlightwolfchanX]

Things are all going according to Mai's plan it would seem. Hehe. Pool time should be fun.

Thanks for the translation~

 

[Niewaznekto]

wow this translation is much better

 

[miglouche]

this one is far better

 

[Cornonthekopp]

Thanks for the translation

 

[NinjaGoemon]

It's sad that I want to see Mai in a ponytail but that means we won't have lovers day. But maybe the ponytail is just what Renako needs for a little push.~ High fashion!

 

[germ496]

Lets gooooo

 

[yuzhyuzh]

the translation for this one's better. more comprehensive.thank you

 

[Afuckinowl]

Thanks for the translation.

 

[Alice_is_lost]

OMG, EVERY SFX IS TRANSLATED
I just noticed that, that's really nice..
Thank you so much for this blessing (the chapter in general, not just the sfx), may the Yuri gods bring more Yuri into your lives <3<3<3<3<3

 

[Mai88]

@Alice_is_lost

OMG, EVERY SFX IS TRANSLATED
I just noticed that, that's really nice..
Thank you so much for this blessing (the chapter in general, not just the sfx), may the Yuri gods bring more Yuri into your lives <3<3<3<3<3

Thank you for noticing Yuri shall conquer the earth!

PS: some of the sfx are also handdrawn

 

[Alice_is_lost]

@Mai88 I looked around for the sfx and some really seem hand drawn, I think I would do the same, I didn't have this mindset when I was typesetting for the first time and I was really frustrated for not finding the "Cool" fonts

 

[Stormtomte]

So shorty has turquoise hair, huh.

 

[saint_A]

Mai is too powerful I can't keep my face straight!

 

[DrMKUltra]

Mai is STRONK.

 

[lnomsim]

Why did we skip the first three days?
If they want the story to move this fast without developing it they can simply put "the end" at the end of the chapter.

 

[maitawa]

Mai + Satsuki = Sayaka + Touko

Change my mind

 

[Saya-chi]

But on 17th page Satsuki talking to Kaho, is she not?
@maitawa Well, Yes, but actually no, but a bit yes, you will see anyway